Сегодня
18.02.2018
КАНИКУЛЫ!







 

 



Работы учащихся 18.02.2018, 06:27]
Главная 

С. Королева
Переводы

Светлана Королева

СТАРОСТЬ И ЮНОСТЬ (У. ШЕКСПИР)

Сварливая старость и бойкая юность!
Не могут быть вместе:
Юность – время славных высот,
Старость – пора постоянных забот.
Юность, как летнее утро,
Старость, как зимний день,
Юность – прекрасное лето,
Старость – веселья тень.
Юность – время забав и развлечений,
Старость – пора душевных томлений.
Старость скукой одержима,
Вечно ты слаба и холодна.
Юность – бурная пора,
Юность – свежесть, пылкость, сила.
Мною, юность, ты любима!


Источник:
Категория: Переводы | Добавил: school1208 (25.10.2008) | Автор:
Просмотров: 323 | Комментарии: | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0





Дистанционное
обучение









Категории каталога