1092,Манускрипт Войнича

На днях крупнейшие информационные агентства мира сообщили сенсационную новость.

В Великобритании лингвист из Бристольского университета Джерард Чешир заявил, что сумел найти ключ к прочтению не поддающегося расшифровке манускрипта Войнича.

Что такое манускрипт Войнича?

В 1912 году коллекционер, книготорговец и антиквариат Вилфрид Михаил Войнич в иезуитском колледже, расположенном неподалеку от Рима, обнаружил весьма необычную средневековую рукопись. Установили, что создана она была примерно в 1450–1500 годах. Загадка состояла в том, что рукопись была написана на неизвестном языке, буквы и символы которого не принадлежали ни к одному известному виду письменности.

Текст документа написан необычными буквами, похожими на завитушки и закорючки. Одни из них напоминают латинские буквы, другие – арабские цифры. Кроме текста, в книге содержатся иллюстрации, изображающие всевозможные виды растений, люди, природные явления и космические объекты.

Сама книга вмещает в себя около 240 страниц рукописного текста. Обложка не содержит никаких надписей или иллюстраций. Книга сделана из тонкого дешевого пергамента, имеет небольшие размеры, а толщина ее не превышает 3 см. Тексты и рисунки выполнены птичьим пером. Рисунки цветные. Часть страниц отсутствует.

По сей день ученые из разных стран мира пытаются расшифровать загадочный фолиант, но пока безрезультатно. Свое название документ получил от имени своего владельца и стал называться манускриптом Войнича. В настоящее время он находится в Библиотеке редких книг Йельского университета.

Манускрипт Войнича расшифрован? Факты и гипотезы

Загадочная рукопись до сих пор не расшифрована, неясно, кем и с какой целью создавалась книга. Учёные уже не одно столетие пытаются раскрыть тайны этого документа…

Таким образом, согласно выводам компьютерного алгоритма, первое предложение артефакта звучит так: «Она дала советы священнику, хозяину дома, мне и людям».

Первые 72 слова, по данным ученых, могут относиться к растительной фармакологии, в этой секции встречаются такие термины, как «фермер», «свет», «воздух» и «огонь».

Кондрак подчеркивает, что хотя искусственный интеллект проделал большую работу, без человека не обойтись — живой ум нужен, чтобы понять синтаксис и смысловые связи слов. В частности, нужны специалисты по ивриту, историки и криптографы.

Рукопись Войнича представляет собой средневековый труд, написанный в XV веке неизвестными авторами. Расшифровать ее исследователи пытаются уже несколько сотен лет, однако язык манускрипта никому не известен. Артефакт обнаружен антикваром Вильфридом Войничем в древнем южно-европейском замке Вилла Мондрагоне.

Происхождение рукописи

Сам Вилфрид Войнич утверждал, что он купил фолиант в одном из владений иезуитов, расположенном южнее Рима. К рукописи было приложено письмо, написанное в 1666 году. Его автором был ректор Пражского университета Иоганн Марци. Письмо он адресовал своему товарищу Атанасиусу Кирхеру, который был известным в то время ученым и исследователем. В письме Марци обратился к Кирхеру с просьбой расшифровать рукопись, которая якобы была написана известным средневековым монахом и алхимиком Роджером Бэконом.

ПРОТИВОРЕЧИВАЯ СЕНСАЦИЯ

За последние несколько десятилетий чьему только авторству не приписывалось создание манускрипта, приобретенного Вильфредом Войничем в начале ХХ века у Ордена святого Игнатия Римско-католической церкви.

Выдвигались предположения, что рукопись создана алхимиками эпохи Возрождения, средневековыми монахами, оккультными орденами и даже инопланетянами. Но ни одна из подобных версий не нашла практического доказательства. Даже суперкомпьютеры, подключенные к расшифровке манускрипта Войнича, не смогли справиться с данной проблемой.

Тем не менее до последнего времени считалось, что данный текст написан при помощи шифра, ключ к которому утерян, либо рукопись является шуткой средневекового автора, создавшего текст на 240 страницах из лишенных смысла значков и гравюр.

Впрочем, данное предположение маловероятно, тем более что за последние годы появилось несколько возможных расшифровок рукописи, выглядящих достаточно логично.

Самое свежее из них, как уже упоминалось, принадлежит лингвисту из Бристольского университета Джерарду Чеширу. В ходе своих исследований ученый заявил, что текст написан на протороманском языке.

По словам Чешира, данный язык — это некая смесь французского, итальянского, испанского, португальского, румынского и каталонского языков. Причем часть слов, утверждает ученый, можно прочесть даже на современных диалектах упомянутых языков.

В качестве возможных авторов манускрипта Джерард Чешир называет доминиканских монахинь, написавших руководство по медицине и аптечным растениям для королевы Арагона Марии Кастильской, жившей в первой половине XV века.

Исследуя текст, лингвист установил, что при его написании использовались аббревиатуры из сдвоенных, строенных гласных — дифтонгов, трифтонгов. А часть книги, по мнению Чешира, и вовсе была записана на латыни.

Впрочем, кроме отдельных слов, исследователь из Великобритании прочесть ничего не смог, сообщив, что займется этим в самое ближайшее время. Однако часть серьезных ученых заявила, что теория так называемого протороманского языка, на котором якобы написан манускрипт Войнича, несостоятельна.

Попытки расшифровать рукопись

После того как книга попала в руки Вилфрида Войнича, он попытался расшифровать ее. Для этого Войнич отдал фолиант американским криптографам. Один из них, Уильям Ньюболд, утверждал, что ему удалось расшифровать документ, который, по его словам, оказался лабораторными записями Роджера Бэкона – предполагаемого автора книги.

Судя по расшифровкам Ньюболда выходило, что Бэкон использовал для своих экспериментов телескопы и микроскопы. Но в то время их еще не изобрели. Таким образом, вместо того чтобы раскрыть тайну рукописи, ученый породил новую загадку. Воспользовавшись этим, оппоненты Ньюболда доказали, что его расшифровки оказались выдуманными.

После смерти Ньюболда многие другие криптографы брались за расшифровку загадочной рукописи. Некоторые из них заявляли, что разгадали ее. Но на практике оказывалось, что способы дешифровки, предлагаемые ими, не подходят сразу ко всем разделам книги. Отсюда зародилась гипотеза о том, что тексты написаны на разных языках.

В 60–70-е годы прошлого столетия рукопись была передана сотрудникам АНБ (Агентства национальной безопасности США). Они проводили компьютерный анализ текста и статистические исследования в надежде обнаружить в тексте элементы каких-нибудь известных языков. Но их попытки так и не увенчались успехом.

В конце 70-х годов ученый-филолог Роберт Брумбау выдвинул предположение, что фолиант был написан специально для императора Рудольфа II с целью удивить его тайными знаниями и получить за рукопись хорошее вознаграждение. Изначально часть книги была подлинной, но позднее шарлатаны, жаждущие наживы, дополнили ее полной бессмыслицей и именно поэтому манускрипт невозможно расшифровать. В определенных кругах эта гипотеза по сей день считается верной, но далеко не все исследователи согласны с ней.

ЯЗЫК-ПРИЗРАК

Примечательно, что едва в прессу попали заявления Джерарда Чешира относительно его расшифровки манускрипта Войнича, как университет, в котором он числился, отказался от данного открытия.

Оказалось, что, по мнению ряда авторитетных лингвистов, протороманский язык, на который ссылается исследователь, является языком-призраком. В научной среде так именуют языки, существование которых находится под вопросом, а их употребление в прошлом не доказано с научной точки зрения. Но сам ученый уверен в своей правоте, заявив прессе, что окружающие не принимают его расшифровку манускрипта из-за банальной зависти.

Интересно отметить, что около года назад канадские ученые также утверждали о расшифровке данной рукописи. Они традиционно разделили текст на несколько частей, посвященных астрономии, биологии и фармацевтике. Из значков, которыми написана рукопись, было выделено около 25 букв, используемых без видимых знаков препинаний.

После этого исследователи из Альбертского университета Канады применили искусственный интеллект для прочтения рукописи. Специально разработанный компьютерный алгоритм установил, что текст рукописи осмысленный, но написан не на одном из европейских языков, а на иврите.

По словам канадских исследователей, во время создания рукописи применялся шифр, когда специально меняется порядок букв, а гласные пропускаются. Тем не менее машина смогла прочесть первое предложение манускрипта, которое гласило: «Она дала рекомендации священнику, главе дома, мне и людям».

К сожалению, дальше этого дело не пошло. Но даже этот небольшой шаг, если он верен, можно считать большим прорывом, поскольку ранее манускрипт Войнича не смогли расшифровать криптографы ЦРУ и АНБ.

Бессильными оказались даже специалисты британского Блетчли-парка, во время Второй мировой войны взломавшие шифр немецкой шифровальной машины «Энигма».

ЗАМОК БЕЗ КЛЮЧА

Несмотря на многочисленные попытки расшифровки манускрипта, наиболее авторитетные эксперты по криптологии уверены, что сделать это в наше время принципиально невозможно. По их мнению, рукопись составлена с применением специального метода шифрования. Прочесть же ее возможно лишь при наличии словаря, в котором указано, какой знак или слово из манускрипта относятся к одному из существовавших в XV веке языков, а, может быть, даже и к нескольким.

О том, что манускрипт Войнича, возможно, составлен на двух языках, в свое время заявляли специалисты Института прикладной математики имени М.В. Келдыша РАН. Однако, учитывая, что словарь, необходимый для расшифровки рукописи, утрачен, прочесть манускрипт практически невозможно.

Кроме того, неоднократно выдвигалось предположение, что шифровка книги была проведена методом решетки Кардано. В этом случае, для того чтобы расшифровать текст, необходимо наложить на него специальную решетку с отверстиями, которой в распоряжении исследователей, разумеется, также нет.

Еще одной из версий того, каким образом был зашифрован древний манускрипт, стало заявление известного американского криптографа Уильяма Фридмана, который считал, что для написания данного манускрипта, безусловно, имеющего большую историческую и научную ценность, был создан искусственный язык, который впоследствии был предан забвению.

И все же хочется надеяться, что рано или поздно манускрипт Войнича будет прочтен, а человечество станет обладателем важной зашифрованной в нем информации…

Дмитрий Соколов.

Фото EAST NEWS.

Что содержится в манускрипте Войнича?

Книга содержит несколько разделов, посвященных, по всей видимости, разным сферам жизни. Ученые дали этим разделам условные названия.

Ботанический раздел

Здесь изображены разные растения и текст. Судя по всему – это описание изображенных растений или способов их применения. Некоторые детали иллюстраций увеличены и прорисованы более четко. Раздел написан в стиле средневековых европейских травников.

Астрономический раздел

Здесь расположены диаграммы в виде круга с изображением таких небесных тел, как Луна, Солнце, звезды. Кроме этого, присутствуют изображения зодиакального круга с графическими символами созвездий. Интересно, что вокруг знаков зодиака изображено тридцать полуобнаженных или обнаженных женщин, а в руках у каждой находится звезда.

Биологический раздел

Здесь нарисованы женщины без одежды и с коронами на головах, которые купаются в водоемах или бассейнах. Водоемы соединены между собой водопроводными трубами. Некоторые из этих труб изображены в виде человеческих органов. Помимо картинок, на страницах раздела имеется текст.

Космологический раздел 

Здесь, как и в «астрономическом» разделе, содержатся диаграммы, но только суть их неясна. Тут есть и вложенные страницы с другими рисунками. На одном из вложений изображена карта с шестью островами, которые соединяются между собой какими-то сооружениями, похожими на дамбы. Здесь же нарисованы замки и вулкан.

Фармацевтический раздел

Помимо текста, раздел содержит рисунки растений, их отдельных частей, а также аптечных колб и пузырьков. Предположительно, раздел описывает лекарственные свойства трав и рецепты их использования.

Рецептный раздел

В этом разделе нет никаких иллюстраций, а только текст в виде абзацев, которые отделяются друг от друга пометками-звездочками.

Гипотезы о предназначении книги

Содержание рукописи и приведенные в ней иллюстрации наводят на мысль, что она служила фармакологическим справочником средневековой медицины. Но отдельные элементы рисунков вызывают сомнение в истинности этого предположения.

Очевидно, что в первой части книги описываются различные растения. Некоторые из них вполне узнаваемы. Это чертополох, папоротник, цветок анютины глазки, лилия. Но в рукописи есть изображения и других растений, непохожих на существующие в настоящее время. Некоторые из них выглядят весьма странно.

Водоемы или бассейны, изображенные на страницах манускрипта, предположительно связаны с алхимическими учениями. Вполне возможно, что здесь приведены рецепты неких снадобий. Однако «алхимический» раздел книги совершенно не похож на подобные справочники того времени, в которых применялся специальный графический язык и использовались особые символы.

Есть предположение, что рукопись Войнича содержит информацию из области астрологической ботаники. Возможно, в ней содержатся описания благоприятных астрологических периодов для сбора лекарственных трав, кровопускания и других медицинских процедур, применяемых в те времена.

ИНСТРУКЦИЯ ВЕЧНОЙ ЖИЗНИ

Интересную версию расшифровки манускрипта выдвинул около десяти лет назад российский писатель-палеонтолог, специалист по мертвым языкам В.Н. Дегтярев. Исследователь заявил, что рукопись является не руководством по медицине, к чему, собственно, склоняется большинство экспертов, а инструкцией по обретению долголетия, описывающей способ продления жизни до 120 лет.

Мало того, по мнению исследователя, текст манускрипта в XV веке был лишь переписан из более древних источников, а его автор жил ориентировочно в первом веке нашей эры.

Во время своих попыток расшифровки текста писатель показал его специалистам по африканским языкам, которые заявили, что встречающиеся в рукописи слова «ункулункулу» и «гулу» с древнего наречия переводятся как «тот, кто пришел первым» и «небо». Впрочем, это всего лишь одна из версий.

Кто автор Манускрипта Войнича?

До сих пор неизвестно, кто же написал эту загадочную книгу. Авторство приписывают разным личностям.

• Роджер Бэкон – известный францисканский монах, алхимик, живший в 1214—1294 годах и обладавший тайными знаниями. Сам Войнич был уверен, что именно этот человек и является автором книги и пытался найти этому доказательства. Большинство исследователей также склоняются к этой теории.
• Джон Ди – астролог, математик, который служил при дворе королевы Елизаветы I. Некоторые исследователи предполагают, что он мог написать манускрипт и выдавать его за труд Роджера Бэкона с целью финансовой выгоды.
• Эдвард Келли – алхимик, компаньон Джона Ди. Он утверждал, что способен из меди создать золото с помощью специального магического порошка. Кроме того, он говорил, что может беседовать с Высшими существами и получать от них информацию. Существует предположение, что именно он мог придумать и написать манускрипт Войнича.
• Вилфред Войнич. Многие исследователи были уверены, что автором загадочной рукописи является сам Войнич. Поскольку он был антикваром и книготорговцем, то вполне мог придумать и создать необычный манускрипт, чтобы потом выдать его за потерянный труд Роджера Бэкона и получить неплохую прибыль.
• Якоб Горжчицкий – травник, придворный лекарь императора Рудольфа II. Существует предположение что он вполне мог являться автором загадочного документа.
• Рафаэль Собегордый-Мнишовский – криптограф, который разработал особый шифр, не поддающийся дешифровке. Благодаря этому некоторые ученые приписывают авторство книги именно ему, утверждая, что он написал ее, чтобы продемонстрировать изобретенный шифр.
• Группа авторов. Согласно этой теории, манускрипт был написан не одним человеком, а несколькими. Американский криптоаналитик Прескотт Кариер пришел к выводу, что тексты «ботанического» раздела книги написаны разными почерками, следовательно, авторов было как минимум два. Однако исследования, проводимые позже, показали, что рукопись все-таки писалась одним человеком.

В настоящее время попытки раскрыть тайну необычной рукописи продолжаются. Расшифровкой манускрипта занимаются как профессиональные криптографы и лингвисты, так и простые любители, интересующиеся древними тайнами. Книга была официально признана самым загадочным манускриптом в мире.

Десять лет назад был организован клуб электронной почты, посвященный манускрипту Войнича, который существует по сей день. Члены этого клуба делятся друг с другом различными теориями и гипотезами, касающимися содержания книги, а также проводят различные виды статистического анализа. Неугасающий интерес к древней рукописи дает надежду на то, что рано или поздно она все-таки будет расшифрована.

Поделитесь в соц.сетях:

Оцените статью: (Пока оценок нет) Загрузка...